1
00:00:04,112 --> 00:00:08,116
[femeie care vocalizează]

2
00:00:10,118 --> 00:00:11,467
[foc trosnet]

3
00:00:11,510 --> 00:00:15,471
ISUS: Părinte,
proslăvește-Mă cu Tine Însuți.

4
00:00:17,212 --> 00:00:20,824
[șoptește pentru sine]

5
00:00:22,260 --> 00:00:24,958
[vocalizarea]

6
00:00:25,002 --> 00:00:26,482
tata...

7
00:00:36,013 --> 00:00:37,623
Vorbește prin Mine.

8
00:00:42,324 --> 00:00:44,108
[șoptește pentru sine]

9
00:00:44,152 --> 00:00:48,069
[vocalizarea]

10
00:01:07,262 --> 00:01:11,135
[femeie care vocalizează]

11
00:01:11,179 --> 00:01:14,834
♪

12
00:01:21,624 --> 00:01:24,496
♪ Oh, copile, intră.

13
00:01:24,540 --> 00:01:27,412
♪ Sari în apă.

14
00:01:27,456 --> 00:01:30,502
♪ Nu am probleme
cu mizeria în care ai fost. ♪

15
00:01:30,546 --> 00:01:33,201
♪ Mergi pe apă.

16
00:01:33,244 --> 00:01:36,204
♪

17
00:01:36,247 --> 00:01:39,163
♪ Mergi pe apă.

18
00:01:39,207 --> 00:01:42,123
♪

19
00:01:42,166 --> 00:01:45,169
♪ Mergi pe apă.

20
00:01:45,213 --> 00:01:47,693
♪ Oh, copile,

21
00:01:47,737 --> 00:01:50,827
♪ Mergi pe apă.

22
00:01:50,870 --> 00:01:52,307
♪ Nu am probleme.

23
00:01:52,350 --> 00:01:53,699
♪

24
00:01:53,743 --> 00:01:56,876
♪ Mergi pe apă.

25
00:01:56,920 --> 00:01:59,662
♪

26
00:01:59,705 --> 00:02:03,622
♪ Mergi pe apă. ♪

27
00:02:07,583 --> 00:02:09,193
- Voi fi lângă pârâu.

28
00:02:09,237 --> 00:02:10,194
MAMA LUI ABIGAIL:
Nu înota.

29
00:02:10,238 --> 00:02:11,195
- Nu voi.

30
00:02:12,240 --> 00:02:13,589
[bâlpâie de capră]

31
00:02:18,463 --> 00:02:21,249
[ciripit de păsări]

32
00:02:38,266 --> 00:02:41,878
[foc trosnet]

33
00:03:24,181 --> 00:03:25,791
- Hm, hm, hm.

34
00:03:27,619 --> 00:03:29,055
Yum, yum, yum, yum, yum.

35
00:03:48,336 --> 00:03:52,862
Plec departe,
whoo, whoo, whoo, whoo.

36
00:04:08,530 --> 00:04:10,227
Hum, miam, miam.

37
00:04:18,191 --> 00:04:19,845
[se rupe ramuri]
[Abigail gâfâie]

38
00:04:20,759 --> 00:04:22,370
[pași în retragere]

39
00:04:24,241 --> 00:04:27,984
[Isus fredonând]

40
00:04:41,345 --> 00:04:42,390
[Abigail gâfâie]

41
00:04:45,697 --> 00:04:47,395
[greierii ciripit]

42
00:04:49,397 --> 00:04:52,313
[sunete de frecare]

43
00:05:07,153 --> 00:05:09,068
[suflând]

44
00:05:27,783 --> 00:05:30,220
[greierii ciripit]

45
00:05:59,162 --> 00:06:02,121
MAMA LUI ABIGAIL: [oftă] Și
Joanna pur și simplu nu se descurcă mai bine,

46
00:06:02,165 --> 00:06:03,427
ceea ce va însemna,
va trebui să vadă

47
00:06:03,471 --> 00:06:04,602
dacă îi vor da spațiu

48
00:06:04,646 --> 00:06:06,169
să-și vândă cofurile
la piata.

49
00:06:06,212 --> 00:06:08,127
Și chiar dacă o fac,
ceea ce nu pare probabil,

50
00:06:08,171 --> 00:06:10,782
pentru că ultima dată am fost
la piață, părea plină,

51
00:06:10,826 --> 00:06:12,567
ea trebuie să-și găsească timp
pentru a le face.

52
00:06:12,610 --> 00:06:15,047
Dar trebuie să-și concentreze timpul
pentru a-l ajuta să se îmbunătățească

53
00:06:15,091 --> 00:06:16,222
ca să se poată întoarce la muncă

54
00:06:16,266 --> 00:06:18,790
înainte să-i dea slujba
altcuiva.

55
00:06:18,834 --> 00:06:21,880
[ofta]
Ea pare atât de speriată.

56
00:06:21,924 --> 00:06:23,055
Crezi că te-ai putea opri
până mâine

57
00:06:23,099 --> 00:06:26,798
pentru a vedea dacă are nevoie de ajutor
cu ceva?

58
00:06:26,842 --> 00:06:28,626
- Hmm?

59
00:06:28,670 --> 00:06:31,499
- Poți să te oprești mâine să vezi
dacă are nevoie de ajutor cu ceva?

60
00:06:31,542 --> 00:06:32,674
- Joanna?

61
00:06:32,717 --> 00:06:33,849
- Mm-hmm.

62
00:06:33,892 --> 00:06:35,807
- Eu însumi trebuie să stau târziu.

63
00:06:35,851 --> 00:06:37,069
nu am timp sa...

64
00:06:39,637 --> 00:06:41,247
voi vedea.

65
00:06:41,291 --> 00:06:42,640
- Mulţumesc.

66
00:06:42,684 --> 00:06:44,599
Va însemna atât de mult pentru ea.

67
00:06:44,642 --> 00:06:45,643
Știi cum ajunge ea.

68
00:06:45,687 --> 00:06:46,862
- Hmm.

69
00:06:48,864 --> 00:06:52,433
- Deci, Abigail,
cum a fost ziua ta?

70
00:06:52,476 --> 00:06:53,477
- A fost bine.

71
00:06:53,521 --> 00:06:55,174
Pot să mă joc cu Joshua mâine?

72
00:06:55,218 --> 00:06:56,349
- Abia după ce termini
treburile tale--

73
00:06:56,393 --> 00:06:58,482
- Stiu!
O să fac totul mai întâi.

74
00:06:58,526 --> 00:06:59,788
- Nu întrerupe.

75
00:06:59,831 --> 00:07:03,574
- Îmi pare rău, dar după
a doua masă, pot să merg?

76
00:07:03,618 --> 00:07:05,489
- O să o întreb pe mama lui.

77
00:07:05,533 --> 00:07:07,360
Și unde vei merge?

78
00:07:07,404 --> 00:07:11,495
- Hm, doar câmpul,
poate pârâul.

79
00:07:11,539 --> 00:07:12,670
- Nu înot.

80
00:07:12,714 --> 00:07:14,542
- Știu...
și treburile în primul rând.

81
00:07:18,546 --> 00:07:21,374
- Deci, la ce oră erai
mergi s-o vezi mâine pe Joanna?

82
00:07:21,418 --> 00:07:23,464
Mă gândeam că poate
seara ar fi mai bună.

83
00:07:41,569 --> 00:07:42,570
[lovitură dură]

84
00:07:58,760 --> 00:08:06,202
♪

85
00:08:12,469 --> 00:08:13,949
[lovituri]

86
00:08:20,303 --> 00:08:22,566
- Binecuvântat ești,
Doamne Dumnezeul nostru,

87
00:08:22,610 --> 00:08:24,176
Regele Universului,

88
00:08:24,220 --> 00:08:25,743
Care aduce somnul în ochii Mei.

89
00:08:25,787 --> 00:08:28,485
ABIGAIL: Și a existat un singur instrument
Nu am mai văzut niciodată.

90
00:08:28,529 --> 00:08:29,834
Nu știu pentru ce este.

91
00:08:29,878 --> 00:08:31,619
Cred că El construia lucruri.

92
00:08:31,662 --> 00:08:32,533
Nu știu.

93
00:08:32,576 --> 00:08:33,882
Și era și ceva de mâncare,

94
00:08:33,925 --> 00:08:36,493
dar chiar dacă îmi era foame
nu am luat niciuna,

95
00:08:36,537 --> 00:08:37,886
pentru că ar fi greșit.

96
00:08:37,929 --> 00:08:40,584
Dar poate am putea lua
un pic de data asta.

97
00:08:40,628 --> 00:08:41,672
Ce crezi?

98
00:08:41,716 --> 00:08:43,587
Dar mă bucur că nu am făcut-o,

99
00:08:43,631 --> 00:08:45,023
pentru că atunci omul
ajuns acolo.

100
00:08:45,067 --> 00:08:46,372
Hai, du-te mai repede.

101
00:08:46,416 --> 00:08:47,460
- Încerc, Abby,

102
00:08:47,504 --> 00:08:48,984
dar picioarele tale
merg prea repede.

103
00:08:49,027 --> 00:08:51,508
- Dacă El vine de data asta,
ar trebui să-I spunem ceva?

104
00:08:51,552 --> 00:08:53,162
Cred că dacă ești cu mine,
este în regulă.

105
00:08:53,205 --> 00:08:55,599
Nu am văzut o sabie
sau ceva de genul asta.

106
00:08:55,643 --> 00:08:58,559
Deci nu cred că El ne va ucide;
Părea drăguț.

107
00:08:58,602 --> 00:09:00,996
Ai o sabie,
pentru orice eventualitate?

108
00:09:01,039 --> 00:09:02,911
Oh, aproape am ajuns!
Iată-l!

109
00:09:10,527 --> 00:09:12,181
- Binecuvântat ești,
Doamne Dumnezeul nostru,

110
00:09:12,224 --> 00:09:13,399
Regele universului,

111
00:09:13,443 --> 00:09:16,054
Cine dă pâine
de pe acest pământ.

112
00:09:24,933 --> 00:09:28,893
Și mă rog ca dacă există
sunt vreodată doi copii

113
00:09:28,937 --> 00:09:31,156
care vin să-mi viziteze casa aici,

114
00:09:31,200 --> 00:09:32,810
pe care le vei da
curajul de a spune "Shalom..."

115
00:09:32,854 --> 00:09:33,637
- Să mergem.

116
00:09:33,681 --> 00:09:35,291
- Stai...
Este un om bun.

117
00:09:35,334 --> 00:09:37,859
- ca să știe că fac
nu trebuie să rămână ascuns.

118
00:09:37,902 --> 00:09:38,860
- E un om bun, stai.

119
00:09:38,903 --> 00:09:39,861
- Amin.

120
00:09:39,904 --> 00:09:40,862
- Trebuie să mergem.

121
00:09:40,905 --> 00:09:42,559
- Stai...
vom rămâne.

122
00:09:42,603 --> 00:09:43,952
[Isus răcnind]

123
00:09:43,995 --> 00:09:47,520
[chicotind]

124
00:09:47,564 --> 00:09:49,610
- Pffftt!!

125
00:09:50,872 --> 00:09:52,743
Care este sunetul pe care îl aud?

126
00:09:52,787 --> 00:09:55,006
Oile nu sună așa.

127
00:09:55,050 --> 00:09:56,660
[face un alt zgomot ciudat]

128
00:09:56,704 --> 00:09:59,054
[chicotind]

129
00:09:59,097 --> 00:10:02,100
Nu, cu siguranță nu e o oaie.

130
00:10:02,144 --> 00:10:04,189
Poate un cocos?

131
00:10:04,233 --> 00:10:05,669
Salutări, copii.

132
00:10:07,105 --> 00:10:10,195
Știi, nu este sigur pentru a
copilul să rătăcească de acasă.

133
00:10:10,239 --> 00:10:13,503
Nu se știe niciodată
dacă sunt oameni răi în jur.

134
00:10:13,546 --> 00:10:16,158
Ești înțelept să aduci
prietenul tău de data asta.

135
00:10:16,201 --> 00:10:17,942
- Iosua.

136
00:10:17,986 --> 00:10:19,552
- Shalom, Joshua.

137
00:10:21,250 --> 00:10:23,992
Îți admir curajul
să vină aici.

138
00:10:24,035 --> 00:10:25,428
Ești un bun prieten.

139
00:10:25,471 --> 00:10:28,649
Ei bine, nu-ți face griji,
Nu sunt un om rău.

140
00:10:28,692 --> 00:10:29,998
- Vezi? Ştiam eu.

141
00:10:30,041 --> 00:10:31,173
- Ești liber să stai
pentru un pic,

142
00:10:31,216 --> 00:10:33,044
dar mi-e frică
Am ceva de lucru.

143
00:10:33,088 --> 00:10:34,480
- Bine.

144
00:10:34,524 --> 00:10:36,613
- Și mulțumesc că nu
luând orice mâncare ieri.

145
00:10:41,749 --> 00:10:44,229
- Vezi? Ştiam eu.

146
00:10:44,273 --> 00:10:46,101
Deci, ce cauți aici?

147
00:10:46,144 --> 00:10:47,319
- Sunt în vizită pentru o vreme.

148
00:10:47,363 --> 00:10:48,712
- De unde ești?

149
00:10:48,756 --> 00:10:49,887
- Nazaret.

150
00:10:49,931 --> 00:10:51,062
- Pentru ce este lemnul acela?

151
00:10:51,106 --> 00:10:52,237
- Construiesc ceva.

152
00:10:52,281 --> 00:10:53,412
- Ești tâmplar?

153
00:10:53,456 --> 00:10:55,153
- Uneori,
dar sunt meşter.

154
00:10:55,197 --> 00:10:56,372
Construiesc tot felul de lucruri.

155
00:10:56,415 --> 00:10:58,330
- Deci, de ce nu
locuiesc intr-o casa?

156
00:10:58,374 --> 00:10:59,723
- Călătoresc mult.

157
00:10:59,767 --> 00:11:01,638
- Cum faci bani?

158
00:11:01,682 --> 00:11:02,726
- Abby!

159
00:11:02,770 --> 00:11:04,902
- Îl întrebam doar pe El
cum face El bani.

160
00:11:04,946 --> 00:11:06,295
- Știu, nu ar trebui.

161
00:11:06,338 --> 00:11:07,600
- E în regulă.

162
00:11:07,644 --> 00:11:09,428
Nu fac bani
când călătoresc.

163
00:11:09,472 --> 00:11:11,213
Deci, deocamdată, construiesc lucruri,

164
00:11:11,256 --> 00:11:12,954
și le schimb
pentru mâncarea și îmbrăcămintea mea.

165
00:11:12,997 --> 00:11:14,172
- Ce este asta?

166
00:11:14,216 --> 00:11:18,481
- Ah, asta va fi
un lacăt și cheie.

167
00:11:18,524 --> 00:11:21,092
- Joshua... pune-i întrebări,
E drăguţ.

168
00:11:21,136 --> 00:11:22,311
- Nu, mulţumesc.

169
00:11:22,354 --> 00:11:24,400
- Ce altceva vei construi?

170
00:11:24,443 --> 00:11:26,228
- Oameni bogați
decoratiuni de dragoste

171
00:11:26,271 --> 00:11:28,926
și jucării pentru copiii lor.

172
00:11:28,970 --> 00:11:30,798
- Familia mea nu este bogată.

173
00:11:33,191 --> 00:11:34,976
- De multe ori, e mai bine.

174
00:11:35,019 --> 00:11:36,238
- Nu ştiu despre asta.

175
00:11:36,281 --> 00:11:37,892
[chicoti]

176
00:11:37,935 --> 00:11:38,936
- O vei face.

177
00:11:41,330 --> 00:11:43,375
- Mama mi-a făcut asta.

178
00:11:43,419 --> 00:11:45,856
- Oh, cum o cheamă?

179
00:11:45,900 --> 00:11:47,292
- Sarah.

180
00:11:47,336 --> 00:11:49,338
- Foarte frumoasă.

181
00:11:49,381 --> 00:11:52,036
- Bine,
timpul să merg acasă.

182
00:11:52,080 --> 00:11:53,429
la revedere.

183
00:11:54,256 --> 00:11:55,997
[ pași în retragere]

184
00:11:58,173 --> 00:11:59,696
[chicoti]

185
00:12:04,875 --> 00:12:06,703
[zgomot de șlefuire]

186
00:12:42,347 --> 00:12:43,784
- Este bine.

187
00:12:52,749 --> 00:12:55,360
- Binecuvântat ești,
Doamne Dumnezeul nostru,

188
00:12:55,404 --> 00:12:57,145
Regele Universului,

189
00:12:57,188 --> 00:12:59,016
Cine aduce somnul în ochii Mei,

190
00:12:59,060 --> 00:13:00,322
somn la Mea...

191
00:13:00,365 --> 00:13:01,845
[Ulugăte de bufniță]

192
00:13:01,889 --> 00:13:02,846
[pârâu bâlbâit]

193
00:13:04,065 --> 00:13:06,284
- Lasă-l în pace.

194
00:13:06,328 --> 00:13:07,895
- E mort?

195
00:13:07,938 --> 00:13:09,070
Shh.

196
00:13:15,250 --> 00:13:18,427
- Nu puteam să aştept
o jumătate de oră, nu?

197
00:13:18,470 --> 00:13:19,950
- Putem fi prin preajmă azi?

198
00:13:19,994 --> 00:13:23,519
Aceștia sunt ceilalți prieteni ai mei,
iar Iosua din nou.

199
00:13:23,562 --> 00:13:26,739
- Shalom, prietenii lui Abigail,
iar Iosua din nou.

200
00:13:26,783 --> 00:13:29,177
- Shalom.

201
00:13:29,220 --> 00:13:31,788
- Putem fi prin preajmă azi?

202
00:13:31,832 --> 00:13:35,574
- Presupun,
dar am ceva de lucru.

203
00:13:35,618 --> 00:13:37,446
S-ar putea să trebuiască să ajuți.

204
00:13:40,362 --> 00:13:41,319
Bun.

205
00:13:41,363 --> 00:13:43,582
[stropire cu apă]

206
00:13:44,888 --> 00:13:47,891
- Cât mai mult
ai de gând să stai aici?

207
00:13:47,935 --> 00:13:51,199
- Până va veni timpul
ca Eu să plec.

208
00:13:51,242 --> 00:13:52,635
- Când e asta?

209
00:13:52,678 --> 00:13:55,246
- Ei bine, am ceva de lucru
de făcut aici,

210
00:13:55,290 --> 00:13:56,552
și niște oameni de întâlnit.

211
00:13:57,509 --> 00:13:59,207
Și atunci voi ști
momentul potrivit.

212
00:13:59,250 --> 00:14:00,556
- Pari cuminte.

213
00:14:00,599 --> 00:14:01,818
Ești periculos?

214
00:14:02,601 --> 00:14:07,911
- Mm, poate pentru unii.

215
00:14:07,955 --> 00:14:10,566
Dar nu, nu pentru tine.

216
00:14:10,609 --> 00:14:12,307
Și nu voi face rău nimănui.

217
00:14:12,350 --> 00:14:14,135
- Ai prieteni?

218
00:14:14,178 --> 00:14:16,528
- Câteva, și mai multe vor veni.

219
00:14:16,572 --> 00:14:19,096
- Abby a spus că călătorești mult.

220
00:14:19,140 --> 00:14:21,620
Ai o casă?

221
00:14:21,664 --> 00:14:23,622
- Tatăl meu asigură
tot ce am nevoie.

222
00:14:23,666 --> 00:14:25,015
- Tatăl tău este bogat?

223
00:14:26,190 --> 00:14:27,626
[chicoti]

224
00:14:27,670 --> 00:14:30,194
- Ți-a spus Abigail
sa ma intrebi asta?

225
00:14:30,238 --> 00:14:31,892
- Nu.

226
00:14:31,935 --> 00:14:34,242
- Asta e o întrebare
pentru altă dată.

227
00:14:34,285 --> 00:14:36,461
- Care este mâncarea ta preferată?

228
00:14:36,505 --> 00:14:38,768
- Oh, Joshua Viteazul vorbește.

229
00:14:39,987 --> 00:14:43,033
Hmm,
Îmi plac atât de multe alimente diferite.

230
00:14:43,077 --> 00:14:47,864
Dar îmi place mai ales pâinea,
din multe motive.

231
00:14:47,908 --> 00:14:50,258
Cum sunt acele linguri
veniți, fetelor?

232
00:14:50,301 --> 00:14:51,259
Bun?

233
00:14:51,302 --> 00:14:52,651
- Bine.

234
00:14:52,695 --> 00:14:53,826
- String, e strâns?

235
00:14:53,870 --> 00:14:54,827
- Da.

236
00:14:54,871 --> 00:14:55,872
- Aproape?

237
00:14:55,916 --> 00:14:57,047
- Aproape.

238
00:14:57,091 --> 00:14:58,744
- Bine.

239
00:14:58,788 --> 00:15:02,705
Deci, spuneți-mi, știți cu toții
cum să te rogi Shema?

240
00:15:02,748 --> 00:15:03,793
- Da.

241
00:15:03,836 --> 00:15:06,056
- Oh, mi-ar plăcea să aud asta.

242
00:15:06,100 --> 00:15:07,101
Tu ne conduci.

243
00:15:08,537 --> 00:15:10,321
Împreună: Ascultă, Israel.

244
00:15:10,365 --> 00:15:12,236
Domnul este Dumnezeul nostru.

245
00:15:12,280 --> 00:15:14,238
Domnul este unul.

246
00:15:14,282 --> 00:15:18,677
Vei iubi pe Domnul,
Dumnezeul tău, din toată inima ta,

247
00:15:18,721 --> 00:15:22,855
tot sufletul tău,
și toată puterea ta.

248
00:15:22,899 --> 00:15:26,555
Și se va întâmpla,
daca asculti cu siguranta

249
00:15:26,598 --> 00:15:29,732
la porunci
Îți poruncesc astăzi,

250
00:15:29,775 --> 00:15:34,171
ca să vă adunați
în grânul tău, în vinul tău,

251
00:15:34,215 --> 00:15:35,607
și uleiul tău,

252
00:15:35,651 --> 00:15:39,350
și vei mânca,
si vei fi multumit.

253
00:15:39,394 --> 00:15:41,962
Eu sunt Domnul Dumnezeul tău

254
00:15:42,005 --> 00:15:47,358
care te-a condus din pământ
Egiptului să fie un Dumnezeu pentru tine.

255
00:15:47,402 --> 00:15:50,100
Eu sunt Domnul Dumnezeul tău.

256
00:15:50,144 --> 00:15:51,232
Amin.

257
00:15:53,451 --> 00:15:55,236
- Frumos.

258
00:15:55,279 --> 00:15:56,324
Foarte bun.

259
00:15:57,803 --> 00:16:00,241
- Deci, de ce nu
ai o casa?

260
00:16:03,244 --> 00:16:05,898
- Casa mea este în multe locuri.

261
00:16:05,942 --> 00:16:07,770
- De ce?

262
00:16:07,813 --> 00:16:09,685
- Pentru că am
un job mult mai mare

263
00:16:09,728 --> 00:16:12,557
decât a fi doar un meșter
sau un profesor.

264
00:16:12,601 --> 00:16:14,168
- Și tu ești profesor?

265
00:16:14,211 --> 00:16:15,343
- Voi fi în curând.

266
00:16:15,386 --> 00:16:16,953
- Ce altă slujbă?

267
00:16:16,997 --> 00:16:20,957
- Toată lumea are o slujbă mult mai mare
decât comerţul lor.

268
00:16:21,001 --> 00:16:23,568
Și tu ești mai mult
decât doar studenți.

269
00:16:23,612 --> 00:16:26,963
Ești la școală
a arăta dragoste unii altora,

270
00:16:27,007 --> 00:16:29,661
și să luăm Cuvântul lui Dumnezeu,
și să-l împărtășească.

271
00:16:29,705 --> 00:16:34,101
Și acasă,
pentru a-ți onora tatăl și mama.

272
00:16:34,144 --> 00:16:37,582
Și cel mai important,
din legea lui Moise,

273
00:16:37,626 --> 00:16:38,801
a iubi pe Cine?

274
00:16:38,844 --> 00:16:43,240
- Domnul Dumnezeul tău,
din toată inima.

275
00:16:43,284 --> 00:16:46,069
- Foarte bine,
Iosua Viteazul.

276
00:16:46,113 --> 00:16:50,030
Deci, îmi voi face treaba
în multe locuri.

277
00:16:55,861 --> 00:16:58,429
- Sau poate e cel mai bun constructor
care a trăit vreodată.

278
00:16:58,473 --> 00:17:00,301
- Sau poate e mai puternic
decât Samson.

279
00:17:00,344 --> 00:17:02,738
- Poate că El va fi al nostru
profesor nou la școala din sinagogă.

280
00:17:02,781 --> 00:17:04,957
- Cred că poate
un nou profet,

281
00:17:05,001 --> 00:17:06,959
și El ne va arăta
Cuvântul lui Dumnezeu.

282
00:17:07,003 --> 00:17:10,789
- Nu, nu există profeți noi;
Rabinul Iosia a spus așa.

283
00:17:10,833 --> 00:17:12,965
- Dar poate că e un criminal.

284
00:17:13,009 --> 00:17:14,097
- Nu este!

285
00:17:14,141 --> 00:17:16,273
- Dar poate de aceea
El este singur.

286
00:17:16,317 --> 00:17:17,709
El aleargă și se ascunde.

287
00:17:17,753 --> 00:17:19,711
- Da, şi probabil că este
prefăcându-se a fi constructor

288
00:17:19,755 --> 00:17:21,104
asa ca nimeni nu va sti.

289
00:17:21,148 --> 00:17:22,584
- Nu este adevărat!

290
00:17:22,627 --> 00:17:25,065
El construiește lucruri cu noi;
Îl privim cum face asta.

291
00:17:25,108 --> 00:17:28,111
- Da, e inteligent,
așa că ar trebui să ascultăm.

292
00:17:28,155 --> 00:17:30,418
- Dar poate chiar suntem
ajutându-L să construiască arme

293
00:17:30,461 --> 00:17:31,593
si nici nu stim?

294
00:17:31,636 --> 00:17:33,421
- Nu, e un om bun.

295
00:17:33,464 --> 00:17:35,118
- Aşa cred şi eu.

296
00:17:35,162 --> 00:17:38,991
- Îmi place de El, doar spun,
poate e un criminal.

297
00:17:39,035 --> 00:17:41,037
- Dar orice ar fi,
suntem cu totii de acord,

298
00:17:41,081 --> 00:17:44,084
nu spunem nimănui
despre El, nu?

299
00:17:46,216 --> 00:17:47,348
Ne vedem aici mâine.

300
00:17:47,391 --> 00:17:48,436
- Shalom.

301
00:17:50,307 --> 00:17:51,482
♪

302
00:17:51,526 --> 00:17:53,180
[greierii ciripit]

303
00:18:09,674 --> 00:18:13,069
♪

304
00:18:27,562 --> 00:18:28,824
ISUS:
Tatăl nostru.

305
00:18:28,867 --> 00:18:29,999
COPII:
Tatăl nostru.

306
00:18:30,042 --> 00:18:31,348
ISUS:
care ești în rai.

307
00:18:31,392 --> 00:18:32,784
COPII:
care ești în rai.

308
00:18:32,828 --> 00:18:34,221
ISUS:
Sfințit să fie numele Tău.

309
00:18:34,264 --> 00:18:35,700
- Sfințit să fie numele Tău.

310
00:18:35,744 --> 00:18:38,747
- Vino împărăția Ta.

311
00:18:38,790 --> 00:18:40,444
-Facu-se voia Ta.

312
00:18:41,576 --> 00:18:43,752
♪

313
00:18:44,579 --> 00:18:46,189
[zgomot de măcinat]

314
00:18:47,930 --> 00:18:52,108
[femeie care vocalizează]

315
00:19:03,206 --> 00:19:05,034
ISUS: Și râzând,
si nu s-a intamplat nimic.

316
00:19:05,077 --> 00:19:07,254
Și au crezut că sunt în siguranță.

317
00:19:07,297 --> 00:19:08,690
Și dintr-o dată,

318
00:19:08,733 --> 00:19:12,041
două ursuleţe
a apărut de nicăieri.

319
00:19:12,084 --> 00:19:13,651
[ruie]

320
00:19:13,695 --> 00:19:15,262
[chicotind]

321
00:19:17,916 --> 00:19:20,267
[femei vocalizează]

322
00:19:35,195 --> 00:19:44,900
♪ - Uite ce bine
și cât de plăcut. ♪

323
00:19:44,943 --> 00:19:49,252
♪ - Dacă frații ar putea
stați împreună în unitate. ♪

324
00:19:49,296 --> 00:19:53,430
♪ - Frații ar putea
stați împreună în unitate. ♪

325
00:19:53,474 --> 00:20:02,570
♪ - Uite ce bine
și cât de plăcut. ♪

326
00:20:02,613 --> 00:20:03,658
[bucăt din lemn]

327
00:20:03,701 --> 00:20:05,921
[Copii care vorbesc]

328
00:20:13,145 --> 00:20:14,625
- Deci ce ai făcut?

329
00:20:14,669 --> 00:20:16,888
- Am încercat să plec,
dar nu s-a oprit să mă împingă.

330
00:20:16,932 --> 00:20:20,544
Așa că l-am împins atât de tare,
a căzut jos.

331
00:20:20,588 --> 00:20:22,720
- Și de aceea
ai fost pedepsit.

332
00:20:22,764 --> 00:20:24,244
Te asteptai
ceva diferit?

333
00:20:24,287 --> 00:20:26,071
- Dar chiar și Tora spune
„ochi pentru ochi”.

334
00:20:26,115 --> 00:20:27,247
De ce să fiu și eu pedepsit?

335
00:20:27,290 --> 00:20:29,336
- Da, dar asta e pentru un judecător.

336
00:20:29,379 --> 00:20:31,947
Cu greu ai fost
într-o instanță de judecată.

337
00:20:31,990 --> 00:20:36,604
Și voi, toți,
trebuie să fie speciale.

338
00:20:36,647 --> 00:20:39,302
Trebuie să acționați diferit
decât altele.

339
00:20:39,346 --> 00:20:43,480
- Tu ne spui să fim blânzi,
ci rabinul Iosia

340
00:20:43,524 --> 00:20:46,744
a spus că Mesia ne va conduce
împotriva romanilor,

341
00:20:46,788 --> 00:20:50,008
că el ar fi
un mare conducător militar.

342
00:20:50,052 --> 00:20:53,925
- Este important
să-ți respecti profesorii

343
00:20:53,969 --> 00:20:58,756
și onorează-ți părinții,
iar rabinul Josiah este un om inteligent.

344
00:20:58,800 --> 00:21:03,761
Dar de multe ori,
bărbaților deștepți le lipsește înțelepciunea.

345
00:21:03,805 --> 00:21:05,894
Există ceva în Scriptură

346
00:21:05,937 --> 00:21:09,898
care spune că Mesia va fi
un mare lider militar?

347
00:21:09,941 --> 00:21:11,639
Sunt multe lucruri
despre Scriptura

348
00:21:11,682 --> 00:21:15,730
pe care încă nu le poți înțelege,
și e în regulă, e în regulă.

349
00:21:15,773 --> 00:21:18,428
Ai mulți ani
înaintea ta.

350
00:21:18,472 --> 00:21:20,952
Și Dumnezeu nu descoperă
toate lucrurile deodată.

351
00:21:20,996 --> 00:21:24,478
Dar, copii,
ce se întâmplă dacă multe dintre lucruri

352
00:21:24,521 --> 00:21:27,959
pe care oamenii noștri cred
despre cum trebuie să ne comportăm

353
00:21:28,003 --> 00:21:31,180
și cum trebuie să tratăm
unul pe altul greșesc?

354
00:21:33,400 --> 00:21:35,140
Vrei ca lucrurile să fie corecte.

355
00:21:35,184 --> 00:21:38,448
Când cineva te greșește,
vrei să-l corectezi.

356
00:21:38,492 --> 00:21:40,189
Și știi cine altcineva
iubește dreptatea?

357
00:21:43,845 --> 00:21:47,631
Dar ce spune Domnul
în legea lui Moise

358
00:21:47,675 --> 00:21:51,287
despre dreptate și răzbunare?

359
00:21:51,331 --> 00:21:52,462
- "Răzbunarea este a mea."

360
00:21:52,506 --> 00:21:54,986
- Da, foarte bine, foarte bine.

361
00:21:55,030 --> 00:21:56,771
Băieți, fiți atenți.

362
00:21:56,814 --> 00:21:58,947
Ea nici măcar nu merge
la cursul Torah, nu?

363
00:21:58,990 --> 00:22:00,470
[chicoti]

364
00:22:00,514 --> 00:22:02,907
Domnul iubește dreptatea.

365
00:22:02,951 --> 00:22:07,390
Dar poate
nu este a noastră să ne ocupăm.

366
00:22:07,434 --> 00:22:11,568
Îți amintești când a avut David?
șansa de a-l ucide pe regele Saul,

367
00:22:11,612 --> 00:22:14,005
cine era rau cu el?

368
00:22:14,049 --> 00:22:15,180
Dar nu a făcut-o.

369
00:22:15,224 --> 00:22:18,183
Saul a fost unsul lui Dumnezeu.

370
00:22:18,227 --> 00:22:21,578
Și nu a fost
momentul potrivit pentru dreptate.

371
00:22:21,622 --> 00:22:25,147
Și Dumnezeu spune că va avea
compasiune pentru poporul Său când,

372
00:22:25,190 --> 00:22:27,236
ce?

373
00:22:27,279 --> 00:22:30,935
Să vedem dacă cineva care studiază
asta la școală înseamnă învățare, nu?

374
00:22:32,372 --> 00:22:34,156
- Când le-a dispărut puterea?

375
00:22:34,199 --> 00:22:36,724
- Da, foarte bine.

376
00:22:36,767 --> 00:22:42,643
Deci, poate îl lăsăm pe Dumnezeu
dă dreptate, hmm?

377
00:22:42,686 --> 00:22:45,689
Poate ne ocupăm de aceste lucruri
într-un mod diferit.

378
00:22:45,733 --> 00:22:48,083
Nu încearcă să fie
cel mai puternic tot timpul.

379
00:22:48,126 --> 00:22:49,563
- Chiar și Mesia?

380
00:22:51,434 --> 00:22:53,480
- Va trebui să vedem.

381
00:22:53,523 --> 00:22:56,396
Dar nu vă așteptați la Mesia
pentru a ajunge la Ierusalim

382
00:22:56,439 --> 00:23:00,530
pe un cal înalt,
purtând arme.

383
00:23:00,574 --> 00:23:02,967
Și El va fi cel mai mulțumit

384
00:23:03,011 --> 00:23:07,319
cu cei dintre voi
care sunt făcătorii de pace.

385
00:23:07,363 --> 00:23:09,974
- Unde ai fost ieri?

386
00:23:10,018 --> 00:23:11,976
- A trebuit să stau în oraș
mai târziu.

387
00:23:12,020 --> 00:23:13,891
Era o femeie
care avea nevoie de ajutorul Meu.

388
00:23:13,935 --> 00:23:15,937
- Ai construit ceva
pentru ea?

389
00:23:15,980 --> 00:23:17,939
- Nu.

390
00:23:17,982 --> 00:23:20,550
Îți amintești când am spus
că am un loc de muncă

391
00:23:20,594 --> 00:23:23,901
care este mai mare decât comerțul meu?

392
00:23:23,945 --> 00:23:28,558
Există o femeie care a avut
multă durere în viața ei,

393
00:23:28,602 --> 00:23:30,908
iar ea avea probleme.

394
00:23:30,952 --> 00:23:31,953
Așa că am ajutat-o.

395
00:23:33,345 --> 00:23:34,564
- Este prietena ta?

396
00:23:34,608 --> 00:23:35,913
- Ea este acum.

397
00:23:35,957 --> 00:23:39,482
Și am ales-o,
si altele,

398
00:23:39,526 --> 00:23:42,790
și mai curând
să mi se alăture în călătorii.

399
00:23:42,833 --> 00:23:44,879
- Te cunosc?

400
00:23:44,922 --> 00:23:46,358
- Nu încă.

401
00:23:46,402 --> 00:23:47,969
- Dar dacă
ei nu te plac?

402
00:23:48,012 --> 00:23:50,188
[Isus râde]

403
00:23:50,232 --> 00:23:52,452
- Mulţi nu vor.

404
00:23:52,495 --> 00:23:54,410
Acesta este motivul meu
pentru că sunt aici.

405
00:23:54,454 --> 00:23:55,542
- Încă nu înțeleg.

406
00:23:55,585 --> 00:23:57,979
Care este motivul tău
pentru că ai fost aici?

407
00:24:02,462 --> 00:24:04,507
- Îți spun asta,

408
00:24:04,551 --> 00:24:07,118
pentru că chiar dacă
sunteti copii,

409
00:24:07,162 --> 00:24:10,557
și bătrânii din viața ta
au trăit mai mult,

410
00:24:10,600 --> 00:24:13,734
de multe ori, adulții au nevoie
credinta copiilor.

411
00:24:15,387 --> 00:24:22,307
Și dacă ții
la această credință, cu adevărat strâns,

412
00:24:22,351 --> 00:24:27,225
într-o zi în curând vei înțelege
tot ce iti spun eu.

413
00:24:27,269 --> 00:24:29,924
Dar tu intrebi
o întrebare importantă, Abigail.

414
00:24:31,665 --> 00:24:33,405
Care este motivul Meu
pentru că ai fost aici?

415
00:24:35,538 --> 00:24:37,845
Și răspunsul
este pentru voi toti.

416
00:24:42,719 --> 00:24:44,416
Duhul Domnului
este asupra mea.

417
00:24:46,506 --> 00:24:49,683
El M-a uns să vestesc
vești bune pentru cei săraci.

418
00:24:52,033 --> 00:24:56,820
El M-a trimis să vestesc
libertatea captivilor,

419
00:24:56,864 --> 00:24:58,866
și refacerea vederii
la orbi.

420
00:25:01,259 --> 00:25:04,698
A da în libertate
cei care sunt asupriţi.

421
00:25:06,221 --> 00:25:08,397
Pentru a proclama anul
de favoarea Domnului.

422
00:25:10,442 --> 00:25:12,096
- Isaia.

423
00:25:15,056 --> 00:25:16,971
- Isaia.

424
00:25:17,014 --> 00:25:19,713
am iubit
petrecând acest timp cu tine.

425
00:25:21,628 --> 00:25:23,499
Sunteți cu toții atât de foarte speciali.

426
00:25:25,327 --> 00:25:30,201
Și sper că următorii Mei studenți
pune aceleași întrebări pe care le faci,

427
00:25:30,245 --> 00:25:32,160
și că ei ascultă
la răspunsurile Mele.

428
00:25:35,424 --> 00:25:38,035
Dar bănuiesc că nu au
înțelegerea pe care o faci.

429
00:25:42,039 --> 00:25:45,826
Și sper că
când va veni timpul,

430
00:25:45,869 --> 00:25:49,264
vor spune altora despre Mine,
cum ai tu.

431
00:25:51,092 --> 00:25:57,098
♪

432
00:26:11,634 --> 00:26:13,114
[locuind]

433
00:26:15,769 --> 00:26:18,946
[locuind]

434
00:26:22,776 --> 00:26:24,212
[lovituri]

435
00:26:27,476 --> 00:26:30,522
[foc trosnet]

436
00:27:01,336 --> 00:27:03,512
[ciripit de păsări]

437
00:27:37,154 --> 00:27:40,636
- Abigail,
Știu că poți citi.

438
00:27:40,680 --> 00:27:42,507
Esti foarte speciala.

439
00:27:42,551 --> 00:27:44,074
Este pentru dumneavoastră.

440
00:27:44,118 --> 00:27:46,729
nu am venit
numai pentru cei bogati.

441
00:27:46,773 --> 00:27:51,865
♪

442
00:28:24,245 --> 00:28:28,423
♪

443
00:29:04,502 --> 00:29:07,941
[femeie care vocalizează]

444
00:29:32,792 --> 00:29:37,057
♪

445
00:29:43,324 --> 00:29:49,156
[omul vocalizează]

446
00:30:16,966 --> 00:30:19,751
♪

447
00:30:19,751 --> 00:30:24,751
DESCARCAT DE PE WWW.AWAFIM.TV

448
00:30:19,751 --> 00:30:29,751
Pentru cele mai recente filme și seriale cu subtitrări
Vizitați WWW.AWAFIM.TV astăzi